1. Новости
  2. в Греции
  3. Переводчики со всего мира соберутся в резиденции в Софии

Переводчики со всего мира соберутся в резиденции в Софии

17 мая 2022 года


Переводчики со всего мира соберутся в резиденции в Софии

Дома литературы и перевода в Софии вновь отрывает свои двери для переводчиков и писателей. В этом году заявок от них было получено в три раза больше, чем дом, в котором когда-то жила семья выдающегося болгарского художника Ненко Балканского, может вместить.

Резидентская программа дает возможность переводчикам болгарского, живущим за пределами Болгарии, жить в стране с мая по декабрь, творить в болгарской языковой среде и даже встречаться с авторами произведений, которые они переводят.

Одним из 11 резидентов стала поэтесса и переводчица из Индии Панкхури Синха. В Софии она планирует работать над переводом поэзии болгарских поэтов Ивана Христова и Петра Чухова на хинди.

Благородна Филевская, переводчица и журналистка из Греции, поставила перед собой цель перевести за эти месяцы роман Теодоры Димовой «Матери» и поэтические сборники Бориса Христова «Столп пыли» и «Книга молчания».

 

Текст: Александра Прошина. Фото: Дмитрий Горшелев

Источник: npage.org

Страны: Болгария, Греция, Индия

Города: Афины, Нью-Дели, София



* Свои информационные поводы в переводческой отрасли присылайте на news@perevodov.info